Расследования Мердока 6 сезон 11 серия в озвучке от Dream Records

В одиннадцатой серии шестого сезона зрителей ждёт особенно мрачное дело: Мердок сталкивается с преступлением, в котором прошлое жертвы оказывается не менее загадочным, чем само убийство. Расследование приводит детектива в мир скрытых связей, старых обид и тщательно спрятанных тайн, где каждый новый свидетель только запутывает картину.

Основное удовольствие от просмотра дарит озвучка от студии Dream Records: голоса подобраны с точным ощущением характера героев, интонации передают и напряжение допросов, и тонкий юмор диалогов. Локализация бережно сохраняет атмосферу викторианского Торонто и детективный драйв, не теряя нюансов оригинальных реплик. Благодаря работе Dream Records серия смотрится как цельный, кинематографичный фильм, где звук и картинка работают на единый, захватывающий сюжет.